第757章 【造反宝典】 （1 / 2）

凤鸣书屋mfshuwu.com

英国流亡王室一家，没有前往巴黎。

主要是姑嫂感情闹得很僵，英国的废王后和法国的王太后，见面就跟不共戴天的仇人似的。

其实也算仇敌！

已经去世的路易十四，跟妻子安妮长期分居，又对母亲极为忌惮。母亲密谋废除路易十三，失败之后逃去请求西班牙庇护。路易十三的弟弟奥尔良公爵，由于参加孔代亲王的叛乱，去年也被王太后给流放了。

老妈畏罪潜逃，老弟惨遭流放，英国王太后哪里还愿再去巴黎？

一家子留在鲁昂，也没暴露身份，租住在一条底层街区。

从中国使团那里领到顾问工资，查尔斯王子暂时不着急打工。他腰间悬着一把阔剑，双手插在裤兜里，蹦蹦跳跳穿街过巷。

必须蹦蹦跳跳，因为稍不注意会踩到秽物。

“啪！”

来到酒馆里，查尔斯拍出几利弗银币，大喊道：“拿酒来！”

中国人给的酬劳，足够这位王子喝上一阵子。

隔壁桌坐着几人，正在大声密谋着什么。

查尔斯一边喝酒，一边侧耳倾听，越听越觉得有趣。

引发投石党之乱的P·布鲁塞尔，这货作为反抗运动领袖，由于当时起义闹得太大，他被抓之后竟然没被处死。

流放到半路上，P·布鲁塞尔就遛了，如今跑回来躲在鲁昂。

“这本书，叫做《中国启示录》（《大同集》），是英国诗人弥尔顿先生翻译的，”布鲁塞尔举着手里的小册子，“我在恩典港见到法语手抄本，废了大力气，才借来手抄一份。你们知道吗？在中国，平民也能免费读书，参加一种叫科举考试。必须考上科举，才能担任官员，就连中国皇帝也不能违反这个规则。”

同桌乱党疑惑道：“官职就那么多，如果都考试做官，那官职数量够吗？如果数量不够，是官员之子继承，还是新考上的学者来做？”

布鲁塞尔解释道：“在中国，官职不能世袭！”

“官职不能世袭？”

众人惊呼，由于声音过大，整个酒馆的人都看过来。

弥尔顿比中国使节团更早离开，回到英国之后，发现自己的共和国没了。

他也不怪解散议会的克伦威尔，因为护国公也难做啊，贵族、议会、军队三方各有所求，克伦威尔夹在中间处境尴尬。站在克伦威尔的角度，必须做出选择，干脆撸了议会搞军事独裁。

政治理想破灭的弥尔顿，辞去秘书职务，专心致志翻译《大同集》。

弥尔顿版本的《大同集》，夹带着资产阶级思想，删除了土地分配的内容。

此时此刻，布鲁塞尔兴奋说道：“我来给大家介绍这本书的内容……”

“中国人也认可‘君权神授’，但君主必须具备美德，必须善待各阶层的人民。这叫‘仁政’，就是实行美好而仁慈的政策。君主实行了仁政，就会得到神的认可。君主不实行仁政，就会受到神惩罚……”

“世界的运转，都遵从‘神的旨意’（天道）。神乐见人民幸福健康，人民在神的眷顾下繁衍生息。人越来越多，就需要君主治理。君主的治理，不是盘剥人民，而是保障人民的权益。违背这个准则，就不是合格的君主，必将被神所抛弃。君主一个人能力有限，所以需要很多官员辅政……”

“中国的前一任皇帝，就是因为盘剥人民，失去了神的认同。中国现在那位皇帝，在睡梦中得到神的旨意，率领人民推翻了暴君……”

“神的旨意如下：第一，私有财产不可侵犯，国王和教会也不例外；第二，人民拥有自由，包括言论、出版、婚姻……这些自由；第三，人民有学习知识的权力。知识是神在世间的福音，每个人都该学习领悟它。而君主和政府，应该开办公立学校，将神的福音，以知识的形式传播；第四，只有领悟了神的福音，也就是拥有了知识，才能担任政府官员……”

弥尔顿翻译的这本书，由于夹带太多私货，而且涉嫌篡改教义，在英国已经被禁止出版了。