第444章 你是懂翻译的】 (2 / 2)
凤鸣书屋mfshuwu.com
王易道:“会不会是他本来就是这种没品的人,只是你以前没发现?”
韩涵耸耸肩:“也有可能,都说三岁看到老,大概是我以前眼拙。”
“也许是他伪装的太好。”
两人在这里,旁若无人的聊天。
听到双刀帮的那些人耳朵里,就是叽里咕噜叨叨个没完。
就很离谱。
就很烦。
“难道他们到现在还没意识到有危险吗?”一个双刀帮的人狐疑的说道。
一个男人,踢了一脚李光霁,用韩语道:“你告诉他们,我们是来抓他们的。”
李光霁无奈,只能帮他们翻译。
王易闻言,往前走了几步,然后回头朝韩涵道:“涵姐,你过来帮我翻译一下。”
韩涵走过来,道:“我虽然能听懂,但是口语不太行。”
“能让他们听懂就行。”
“行!”
王易想了想,道:“你跟他们说,我们做个交易怎么样?”
韩涵一愣:“你想做什么交易?”
“这些就是最底层的混混,穷人,我出钱,买他们背后人的情报。”
韩御姐想了想,翻译的内容就变成了:“喂,大西瓜,他说他要打爆你的牛头。”
对面那个人一听,顿时大怒:“混蛋,敢这么跟我说话?给我死!”
王易一愣,不明白韩涵帮他翻译了一下,这人怎么就暴走了?
难道我用钱买情报,他觉得我侮辱了他?
不过那人的攻击,对王易来说,简直就是小孩子玩家家。
王易轻而易举的躲开,还推了他一把,那人一个踉跄,差点摔个狗啃泥。
他问韩涵:“你翻译对了吗?”
韩涵道:“对的啊!”
“那你再跟他们说,他们有什么要求?”
能花几个钱解决的话,那是最合适的。
在这人生地不熟的韩国,如果弄来几个内应,那就更好了。
就好比当初潜伏在孙天策身边的阿大阿二。
结果,御姐一翻译,又出问题了,她翻译的是:“他说,你们有一个算一个,全都是废物,垃圾!”
李光霁听了都傻眼了。
这是什么鬼翻译?
小韩你是跟这个小子有仇吧,故意陷害他?
王易也感觉,好像哪里不对,韩御姐说的话,有几个字挺熟悉的,以前看韩剧的时候听过。
她说的是垃圾吗?
她真是懂翻译的!
哦,狗女人,你是故意的吧?
不过,没等他细想,双刀帮的那些人,全都冲了上来。
韩涵抱着脑袋就跳到了沙发上,大声道:“他们冥顽不灵,不用招安了,给我打!打得他们连妈都不认识。”